bao chiếm

Thân thiện

Một số cá nhân đã bao chiếm đất công để xây dựng nhà ở trái phép.

Definition

1. Verb:
   • To appropriate, to seize, to take over: "bao chiếm" refers to the act of taking something, especially land or property, for oneself, often in an unauthorized, forceful, or exclusive manner. It implies taking control or possession, typically of something that should be shared or is public.

Usage Examples

• Verb:
  • Một số cá nhân đã bao chiếm đất công để xây nhà riêng. (Some individuals have appropriated public land to build private houses.)
  • Việc bao chiếm tài nguyên nước là bất hợp pháp. (The appropriation of water resources is illegal.)
  • Họ bị cáo buộc bao chiếm khu vực bãi biển cho khách sạn của mình. (They are accused of seizing the beach area for their hotel.)

Advanced Usage

• "bao chiếm trái phép": to illegally appropriate/seize.
  • Hành vi bao chiếm trái phép đất đai sẽ bị xử lý nghiêm. (Acts of illegally appropriating land will be dealt with strictly.)

Variants and Related Words

• Chiếm đoạt (verb): to usurp, to misappropriate. Often used for taking something through deceit or abuse of power.
  • anh ta bị kết tội chiếm đoạt tài sản. (He was convicted of misappropriating assets.)
• Chiếm giữ (verb): to occupy, to hold. Focuses more on the state of holding control, which may or may not be illegitimate.
  • quân đội chiếm giữ thành phố. (The army occupied the city.)
• Độc chiếm (verb): to monopolize. Emphasizes exclusive control, often in a business or resource context.
  • công ty đó độc chiếm thị trường. (That company monopolizes the market.)

Synonyms

• Chiếm dụng: to occupy and use (often without right).
• Lấn chiếm: to encroach upon, to take over (often gradually or stealthily).

Related Phrases

• Bao chiếm đất đai: to appropriate/encroach upon land.
• Bao chiếm quyền lợi: to monopolize benefits.

Học thuật

verb

1. To appropriate
   • bao chiếm ruộng công
     to appropriate common land